סאַיד אַבדאַלאַ

וויעטנאם'ס עקאנאמיע איז די 44סטע גרעסטע אין דער וועלט און זינט די מיטן 1980ער יארן האט וויעטנאם געמאכט די ריזיקע טראנספארמאציע פון ​​א שטארק צענטראליזירטע קאמאנד עקאנאמיע מיט שטיצע פון ​​אן אפענער מארקעט-באזירטער עקאנאמיע.

נישט קיין וואונדער, עס איז אויך איינע פון ​​די שנעלסט-וואקסנדיקע פון ​​די וועלט'ס עקאנאמיעס, מיט א מעגלעכן יערלעכן GDP וואוקס ראטע פון ​​ארום 5.1%, וואס וואלט געמאכט איר עקאנאמיע די 20סטע-גרעסטע אין דער וועלט ביז 2050.

מיט דעם געזאָגט, איז דאָס באַזינג וואָרט אין דער וועלט אַז וויעטנאַם איז גרייט צו זיין איינער פון די גרעסטע מאַנופאַקטורינג צענטערס מיט דער מעגלעכקייט צו איבערנעמען כינע מיט אירע גרויסע עקאָנאָמישע טריט.

באַמערקענסווערט, וויעטנאַם וואַקסט ווי אַ פאַבריקאַציע צענטער אין דער געגנט, בפֿרט פֿאַר סעקטאָרן ווי טעקסטיל, קליידער און שיך און עלעקטראָניק סעקטאָר.

אויף דער אנדערער זייט, זינט די '80ער יארן שפילט כינע די ראלע פון ​​א גלאבאלער פאבריקאציע צענטער מיט אירע ריזיגע רוי מאטעריאלן, ארבעטסקראפט און אינדוסטריעלע קאפאציטעט. אינדוסטריעלע אנטוויקלונג האט באקומען באדייטנדע אויפמערקזאמקייט, וואו מאשינען-בויען און מעטאלורגישע אינדוסטריעס האבן באקומען די העכסטע פריאריטעט.

מיט די באַציִונגען צווישן וואַשינגטאָן און בעידזשינג אין פרייען פאַל, איז די צוקונפֿט פֿון גלאָבאַלע צושטעל קייטן אומזיכער. אפילו ווען די אומפֿאָרויסזעבארע ווייסן הויז מעסעדזשעס פאָרזעצן צו אויפֿהייבן פֿראַגעס וועגן דער ריכטונג פֿון דער אַמעריקאַנער האַנדל פּאָליטיק, בלייבן די האַנדל מלחמה טאַריפֿן אין קראַפֿט.

דערווייל, די פאלגן פון בעידזשינג'ס פארגעשלאגענע נאציאנאלע זיכערהייט געזעץ, וואס סטראשעט צו באגרענעצן האנג קאנג'ס אויטאנאמיע, שטעלן נאך מער אין געפאר די שוין שוואכע פאזע איינס האנדל אפמאך צווישן די צוויי סופערמאכטן. נישט צו דערמאנען די שטייגנדע ארבעט קאסטן מיינט אז כינע וועט נאכיאגן א ווייניגער ארבעטס-אינטענסיווע הויך-ענד אינדוסטריע.

די גראָבקייט, צוזאַמען מיטן ראַסע צו באַזאָרגן מעדיצינישע סאַפּלייז און אַנטוויקלען אַ COVID-19 וואַקסינע, פּראָוואָקירט אַ ווידער-איבערשאַצונג פון נאָר-אין-צייט סאַפּליי קייטן וואָס פּריווילעגיעירן עפעקטיווקייט העכער אַלץ אַנדערש.

גלייכצייטיג, די COVID-19 באַהאַנדלונג דורך כינע האָט געבראַכט אַרויף פילע פֿראַגעס צווישן די מערב וועלט כוחות. בשעת וויעטנאַם איז איינע פֿון די ערשטע לענדער וואָס האָט פֿאַרלייכטערט די סאָציאַלע דיסטאַנסינג מיטלען און ווידער געעפֿנט איר געזעלשאַפֿט שוין אין אַפּריל 2020, וואו רובֿ לענדער הייבן ערשט אָן צו באַקעמפֿן די ערנסטקייט און פֿאַרשפּרייטונג פֿון COVID-19.

די וועלט איז שאקירט פון וויעטנאם'ס ערפאלג בעת די קאוויד-19 פאנדעמיע.

וויעטנאם'ס פּראָספּעקט ווי אַ פּראָדוקציע צענטער

קעגן דעם אנטוויקלענדיקן גלאבאלן סצענאר, גרייט זיך די שטייגנדיקע אזיאטישע עקאנאמיע – וויעטנאם – צו ווערן די נעקסטע פאבריקאציע מאכט.

וויעטנאם האט זיך מאַטעריאַליזירט ווי אַ שטאַרקער קאַנדידאַט צו כאַפּן אַ גרויסן חלק אין דער פּאָסט-COVID-19 וועלט.

לויטן קירני יו.עס. רעסארינג אינדעקס, וואס פארגלייכט אמעריקאנער פאבריקאציע פראדוקציע צו אירע פאבריקאציע אימפארטן פון 14 אזיאטישע לענדער, איז עס געשטיגן צו א רעקארד הויך אין 2019, דאנק א 17% אראפגאנג אין כינעזישע אימפארטן.

די אמעריקאנער האנדל טשעמבער אין דרום כינע האט אויך געפונען אז 64% פון אמעריקאנער פירמעס אין דרום פון לאנד האבן באטראכט צו אריבערפירן פראדוקציע אנדערש וואו, לויט א Medium באריכט.

די וויעטנאמעזישע עקאנאמיע איז געוואקסן מיט 8% אין 2019, געהאלפן דורך א שטארקן פארגרעסערונג אין עקספארטן. זי איז אויך געפלאנט צו וואקסן מיט 1.5% דעם יאר.

די וועלט באַנק פאָרויסזאָגט, אין אַ ערגסטער COVID-19 פאַל סיטואַציע, אַז וויעטנאַם'ס גדפּ וועט פאַלן צו 1.5% דעם יאָר, וואָס איז בעסער ווי רובֿ פון אירע דרום אַזיאַטישע שכנים.

דערצו, מיט א קאמבינאציע פון ​​שווערער ארבעט, לאנד ברענדינג, און שאפן גינסטיגע אינוועסטמענט באדינגונגען, האט וויעטנאם צוגעצויגן אויסלענדישע פירמעס/אינוועסטמענטס, געבענדיג פאבריקאנטן צוטריט אין ASEAN פרייער האנדל געגנט און פּרעפערענציעלע האנדל פאקטן מיט לענדער איבער אזיע און די אייראפעישע יוניאן, ווי אויך די פאראייניגטע שטאטן.

נישט צו דערמאָנען, אין די לעצטע צייטן האט די מדינה פארשטארקט די פּראָדוקציע פון ​​מעדיצינישע עקוויפּמענט און געגעבן פֿאַרבונדענע נדבות צו קאָוויד-19 אַפעקטירטע לענדער, ווי אויך צו די USA, רוסלאַנד, שפּאַניע, איטאליע, פֿראַנקרייַך, דייטשלאַנד און די פֿאַראייניקטע קעניגרייך.

נאך א וויכטיגע נייע אנטוויקלונג איז די מעגלעכקייט אז מער אמעריקאנער פירמעס' פראדוקציע וועט זיך אריבערציען פון כינע קיין וויעטנאם. און וויעטנאם'ס חלק פון אמעריקאנער קליידער אימפארטן האט פראפיטירט ווייל כינע'ס חלק אין מארקעט איז געפאלן – די מדינה האט אפילו איבערגעשטיגן כינע און איז געווען ראנגירט ווי דער גרעסטער קליידער צושטעלער צו די פאראייניגטע שטאטן אין מערץ און אפריל דעם יאר.

די דאַטן פון די יו. עס. סחורה האַנדל פון 2019 שפּיגלען אָפּ דעם סצענאַר, וויעטנאַם'ס קוילעלדיק עקספּאָרטן צו די יו. עס. איז געשטיגן מיט 35%, אדער $17.5 ביליאָן.

פאר די לעצטע צוויי יארצענדלינגען האט זיך דאס לאנד שטארק טראנספארמירט צו באדינען א ברייטע רייע פון ​​אינדוסטריעס. וויעטנאם האט זיך אוועקגערוקט פון איר מערסטנס לאנדווירטשאפטלעכער עקאנאמיע צו אנטוויקלען א מער מארקעט-באזירטע און אינדוסטריעל-פאָקוסירטע עקאנאמיע.

פלאַשנעקס צו איבערקומען

אבער עס זענען דא א סך שטערונגען צו באהאנדלען אויב די מדינה וויל זיך צוזאמענשטעלן מיט כינע.

למשל, וויעטנאם'ס כאראקטער פון ביליגע ארבעטס-באזירטע פאבריקאציע אינדוסטריע שטעלט פאר א מעגליכע סכנה – אויב דאס לאנד גייט נישט ארויף אין דער ווערט קייט, וועלן אנדערע לענדער אין דער ראיאן ווי באנגלאדעש, טיילאנד אדער קאמבאדיע אויך צושטעלן ביליגע ארבעטס-קראפט.

דערצו, מיט די רעגירונג'ס גרעסטע אנשטרענגונגען צו ברענגען מער אינוועסטמענטס אין הויך-טעק פאבריקאציע און אינפראסטרוקטור צו זיין מער אין ליניע מיט די גלאבאלע צושטעל קייט, האט נאר א באגרענעצטע מולטינאציאנאלע פירמע (MNC's) באגרענעצטע פארשונג און אנטוויקלונג (R&D) אקטיוויטעטן אין וויעטנאם.

די קאוויד-19 פאנדעמיע האט אויך אויפגעדעקט אז וויעטנאם איז שטארק אפהענגיק אויף אימפארטן פון רוי מאטעריאלן און שפילט נאר די ראלע פון ​​פאבריצירן און צוזאמענשטעלן פראדוקטן פאר עקספארטן. אן א באדייטנדע צוריק-פארבינדונג שטיצע אינדוסטריע, וועט עס זיין א חלום צו באדינען אזא גרויסקייט פון פראדוקציע ווי כינע.

חוץ די, אנדערע באגרענעצונגען אַרייַננעמען די גרייס פון די אַרבעטער בעקן, צוטריט צו קוואַליפֿיצירטע אַרבעטער, די קאַפּאַציטעט צו שעפּן אַ פּלוצעמדיקן אויסגוס אין פּראָדוקציע פאָדערונג, און פילע מער.

נאך א וויכטיגע ארענע איז וויעטנאם'ס מיקרא, קליינע און מיטלגרויסע אונטערנעמונגען (MSMEs) – וואס מאכן אויס 93.7% פון די גאנצע אונטערנעמונג – זענען באגרענעצט צו זייער קליינע מארקפלעצער און זענען נישט ביכולת צו פארברייטערן זייערע אפעראציעס צו א ברייטערן עולם. מאכנדיג עס אן ערנסטן שטרויכלפונקט אין שווערע צייטן, פונקט ווי די קאוויד-19 פאנדעמיע.

דעריבער, איז עס וויכטיג פאר ביזנעסער צו נעמען א שריט צוריק און איבערקוקן זייער רעפאזיציאנירונג סטראטעגיע – געגעבן אז דאס לאנד האט נאך אסאך מיילן צו דערגרייכן כינע'ס גאנג, וואלט עס עווענטועל געווען מער גלייכבאר צו גיין פאר די 'כינע-פלוס-איינס' סטראטעגיע אנשטאט?